Amennyiben az Akhilleusz pajzsa az ekphraszisz oly sokszor felvázolt ... viselkedhet" (Andrew Sprague Becker, The Shield of Achilles and the Poetics of ...
hogy az ekphraszisz retorikai figurája maga is kontradikciókra vezeti a teoretikust. Barthes-interpretációm ugyanakkor az ekphrasztikus nyelv ...
Ekphraszisz: a nyelv képi erejéről, kép elbeszélő képességéről tanúskodik. → ezzel csatlakozik més kulturális jelenségejehez (pl. színház, tánc, opera).